EE UU•México, 2009, 29 min.
Director: Andrés Torres-Vives.
Intérpretes: Isabel Chavez, Rigo Sanchez, Viridiana Serna Vizcarra.
Guión: Andrés Torres-Vives.
Sinopsis: Juan trabaja en la construcción en San Diego. Trabaja duro y bien, pero no tiene papeles. Por la noche va a clases de inglés, a la espera de poder reunirse con su esposa y su pequeña hija, gravemente enferma.
Director: Andrés Torres Vives nació en Chile, creció en Nueva York y estudió cine en la UCLA. Durante su época universitaria, recibió varias becas, destacando las prestigiosas Fulbright Fellowship in Filmmaking y la Jacob Javits Fellowship. También ha obtenido un premio al Mejor director para la Motion Picture Association of America Award in Directing. Muchos de sus cortos se han visto en festivales internacionales, lo que le ha permitido producir en México, Burma, Bolivia, etc. Ha trabajado en la Public Radio International y en la BBC. Actualmente vive en Los Angeles, donde compagina sus trabajos de dirección y producción con la enseñanza en escuelas de cine.
Festivales y Premios:
- UCLA School of Cinema: Premio Jack Nicholson al Mejor director y Premio Antonio David Blanco.
- Premio de la McNamara Foundation.
- Premios Imagen: Nominado a Mejor cortometraje.
- NY International Latino Film Festival (EE UU).
- Festival Internacional de Cine de Morelia (México).
- Los Angeles Latino Film Festival (EE UU).
